Voltei a MOSCOVO
SIM... verdade!
Tantos sonhos tinha de voltar a Moscovo
e perder-me em várias estações do Metro,
ficar ofuscada com a beleza das estações,
poder deliciar-me com a riqueza dos tectos,
aquilo que da outra vez não pude fazer...
MAS...nada disso aconteceu!
Completamente defraudada...
Continuo a dizer que,
prefiro mil vezes viajar sozinha do que com certas pessoas
ou em grupo... acho que me mentalizaria que,
caso me perdesse, havia de arranjar solução
mas tinha visto tudo o que desejava ver!
Aqui ainda não era hora de ponta,
vê-se pelo "sossego" da carruagem do Metro...
cá estão algumas pessoas do grupo sentadas
e eu fotografei à vontade, ainda pensei que seria chamada
a atenção pois há câmaras por todo o lado, mas foi pacífico.
Ainda não fui ao JAPÃO
pois alguém me disse que seria complicado estar num País
onde ninguém entende uma palavra de inglês
e como faria para comunicar?
Pois agora tive essa experiência, foi horrível.
Ninguém entende nada, nem eles a mim, nem eu a eles. Que horror.
Há quem diga que é fácil andar no Metro em Moscovo
pois eles têm uma LINHA CIRCULAR
aqui assinalada na imagem, mas...santa paciência,
eu senti-me completamente perdida,
não se percebe nem uma única palavra
Uma sensação péssima de não se saber onde se está,
para onde se vai, enfim...
Ainda fico mais indignada, quando penso,
que andei sozinha no Metro em Hong Kong, na boa e nunca me perdi...
mas em Moscovo, nem pensar...
ajuda muito haver informações em inglês, tabuletas em inglês...
A minha maior revolta foi...
eu ter pedido ao guia que no regresso queria ver duas ou três
das estações do Metro mais fascinantes, ele prometeu-me que sim,
no regresso faríamos isso, e deu prioridade a sair
e andar pelas ruas vendo outras coisas
que para mim não tiveram nenhum interesse...
à hora que fiz estas fotos, estava tudo calmo e seria o momento ideal
para ir ver as tais estações maravilhosas...
quando regressamos era hora de ponta,
pior que sardinhas enlatadas,
milhões ali dentro a apertar mais e mais
Pronto, começa este e mais aquele a dizer que é impossível
andar a visitar as estações do Metro, decidem ir embora para o Hotel
e, pior ainda, foram ver esta coisa (...)
desculpem a minha expressão,
mas como tem a ver com algum líder comunista,
seria imperdível não ir lá ver e fotografar
é o que faz viajar com fanáticos comunistas...que azar o meu!
A beleza das outras estações do Metro é secundário,
em primeiro lugar os seus ideiais fanáticos, que tristeza!
Um dos programas imperdíveis em Moscovo é fazer um tour pelas principais estações de metrô da cidade. Inaugurado em maio de 1935, durante o período do governo de Stalin, o metrô de Moscovo é um dos mais extensos e movimentados sistemas metroviários do mundo. O principal meio de transporte dos moscovitas conta com 207 estações, dentre elas, muitas com imensos corredores de mármore e esculturas em bronze, retratando a guerra e a vida dos trabalhadores da época. Não é por menos que o metrô de Moscovo é conhecido como “Palácio Subterrâneo”!
ResponderEliminarAinda que seja o principal e mais eficiente meio de transporte da cidade, andar de metrô em Moscovo não é fácil. Não há placas ou mapas em inglês, e a comunicação com os moscovitas nem sempre é das melhores, pois nem todos falam inglês ou têm tempo para te dar atenção. Por esses motivos, é extremamente importante levar um mapa do metrô com você, ou usar algum aplicativo para celular que contenha esse mapa.
O metrô tem ao todo 12 linhas, identificadas com cores diferentes, sendo uma linha circular e onze radiais.
As principais e mais bonitas estações encontram-se no interior dessa linha circular, que corre pelo coração da cidade.
Com a ajuda do blog https://todososrumos.com/estacoes-metro-moscou/ consegui esta informação:
ResponderEliminarSão mais de 9 milhões de usuários por dia utilizando as 207 estações de metrô.
Por isso é muito importante se programar para fazer o tour fora dos horários de rush, ou seja, entre 10 da manhã e 6 da tarde.
A duração do passeio vai depender do número de estações visitadas, mas eu sugiro reservar pelo menos duas horas do seu dia.
Observação: o tour pode ser feito com apenas um único bilhete: ao sair do vagão, dê uma volta pela estação, pegue o trem seguinte e siga viagem!
Veja, abaixo, as estações que merecem ser visitadas:
Mayakovskaya – a mais bonita!
Construída em 1938, essa estação de estilo art déco é considerada a mais bela da cidade e uma das mais bonitas do mundo! Projetada por Alexey Dushkin, possui arcos, paredes e piso de mármore branco e rosa, além de 34 mosaicos de teto que retratam “24 Horas na Terra dos Soviets”, com imagens populares como Dois Aviões, Colheita de Grãos, Dirigível sobre a Torre do Salvador e muito mais.
Por conta de sua profundidade (33 metros), durante a Segunda Guerra Mundial serviu de abrigo antiaéreo.
Fica situada na linha Zamoskvoretskaya (linha 2 – verde escuro).
Pronto: com esta descrição já atiçou a minha curiosidade.
EliminarRealmente viajar com certas pessoas é aborrecido. Mas, viajar e não entender nada do que dizem deve ser uma chatice :))
ResponderEliminar.
Quando um olhar se sente perdido.
Beijos. Votos dum bom fim de semana
Que pena quando uma viagem sonhada acaba tendo recordações que não são bem boas como as que sonhamos,não é? Eu não viajo com grupos pois gosto de nossa independência. Mas não entender nada é fogo! Ainda assim, tens muito a mostrar e contar, lembrando de tudo! Bom descanso agora,! beijos, chica
ResponderEliminarBoa noite de feriado, querida amiga Kalinha!
ResponderEliminarÉ um lugar que nunca desejaria conhecer.
Viajei muito em grupo pelo Brasil e América Latina e foi muito bom porque o grupo era bem Unido.
Só em Portugal fui por conta própria e adorei a liberdade de ir para onde desejava sem imposições de horários. Foi excelente!
Que pena tenha sido assim para você!
Não desanime, entretanto, há grupos bons, amigos...
Tenha um final de semana abençoado!
Beijinhos com carinho fraterno
Tulipa, querida, li e reli essa tua excelente postagem, e fui pensando, fazer uma viagem desse porte sozinha eu não faria, precisaria de gente amiga comigo, marido, parente, tanto para dividir as alegrias como para não me sentir sozinha se algo me acontecesse. Têm tantos grupos bons, tantas Lives que agentes de turismo fazem! Na França (Paris) tem um fotografo brasileiro que mora lá, André de Grossi, tem muitas Lives no Youtube, as pessoas fazem contato com ele e vão conhecer o dia a dia da França, de várias cidades, aqueles lugares que os franceses frequentam no seu dia a dia. Vi nos vídeos, é uma delícia, muito bom conhecer Paris com ele. E assim tem outros.
ResponderEliminarQue pena que não foi boa sua viagem! Gostei muito de ler suas experiências.
Um lindo domingo pra você, querida.
Um beijo, tendo novidades, me avise!
Sempre ouvi dizer que o Metro de Moscovo é o mais bonito do mundo, mas realmente não haver indicações em inglês complica tudo. Até nos países árabes há indicações em inglês, e Mosco é (ou era) também uma cidade turística. Mas, pronto, tirando isso, admiro a tua aventura, autêntica aventura por teres estado num país que neste momento "comanda" os destinos do mundo. Mas pelo aspecto das pessoas, essas fotos espectaculares que tiraste dentro do Metro poderiam ser de qualquer cidade europeia.
ResponderEliminarNão deve haver muitos turistas nesta altura em Moscovo, por isso mais estranho tudo isto parece. Mas a verdade é que estiveste lá e as fotos que partilhas são um documento histórico. Gosto especialmente das que têm pessoas, também gosto de fotografar pessoas no Metro. Essas parecem tristes mas se calhar foi no fim de um dia de trabalho, pelos vistos a vida por lá não é muito diferente da vida por aqui.
Pena não teres conseguido ver as estações que querias, pelo que percebo foi um erro da organização. Ainda por cima não se sabe se um dia se poderá voltar a Moscovo. Obrigado pelas, obrigado pelo texto e pela partilha.
Sem indicações em inglês é procurar agulha em palheiro.
ResponderEliminarBeijos, boa semana
Já fui à Rússia, mas não conheço o metro de Moscovo.
ResponderEliminarHá viagens que não correm bem, mas na maioria dos casos não grandes contrariedades.
Gostei das fotos, são magníficas.
Boa semana, amiga Ester.
Um abraço.
Que pena ter ficado defraudada com algumas coisas desse passeio que sonhou. Mas tirou fotografias muito bonitas...
ResponderEliminarUma boa semana com muita saúde.
Um beijo.
Depois de perguntar porque foi apagado o meu comentário, voltei a comentar. Infelizmente desapareceu também esse comentário. Coisas da Google. Ou seja, fiz três comentário e só ficou o da pergunta, lol
ResponderEliminarPor vezes viajar por Países em que a língua não se fala e/ou percebe, é muito complicado. Falar por gestos ajuda mas não é o suficiente. Mas, na verdade, com coragem e força de vontade tudo se faz acontecer, não é mesmo?
As fotos são muito interessantes e bonitas
Cumprimentos poéticos
Olá, Kalinka, vi seu commentario no blog de Tais e fiquei curiosa de saber de você, que viaja sosinha, como eu fiz anos atras. Agora optei por recever eu aos que viajam!
ResponderEliminarVejo que tem ido a muitos lugares. Eu também gostaría de ir no Japão. De feito levo tempo aprenhendendo o idioma e também sei inglés.
Cinvídoa a visitar o meu blog.
Desculpe a intromisão
Primeiro, parabéns pela coragem de viajar para Moscovo! Já percebi que em grupo, certo? Inicialmente pensei que era sozinha. Aí pensei mesmo: que coragem! Não entender a língua e quem não a entende não saber a "universal" inglesa também me faria não desejar ir a um lugar. Não sei um bom acompanhante com domínio da língua. Mas quero lhe dizer que eu também desejo conhecer o Japão. Ao expressar essa vontade online, recebi uma "enchente" de comentários, dizendo que essa ideia de não entender Japonês não tinha nada a ver, pois as tabuletas são traduzidas em ingles e muitos dos novos falam inglês. (duvido porque servi alguns aqui no UK e mal sabiam falar). Mas percebi que dá para viajar. E depois, hoje em dia temos apps que traduzem em tempo real tabuletas e voz. Porque não viajar? :) Para moscovo não ia. Nunca senti curiosidade. E depois, o Putin anda por lá... não ia dar dinheiro de turista aquele que causou a actual crise económica porque decidiu invadir um país e criar o caus.
ResponderEliminarNunca tinha ouvido falar da "beleza" do metro de moscovo - e não me ia fascinar, a menos que visse fotos realmente deslumbrantes. Gosto do Lisboeta :) :) Quanto ao modelo circular, é o mesmo que se encontra em Londres. Nesse anda-se muito, troca-se de plataformas mas a caminhada subterranea é muito maior que a conhecida em Lisboa. Se é melhor ou pior, não sei. É mais cansativo.
ResponderEliminarQue pena não ter conseguido ver tudo o que inicialmente tinha pretendido! Mas há países que são pouco flexíveis com turistas... e imagino o tremendo desafio, em matéria de orientação quando não se domina a língua. Para minimizar estes problemas, creio já haverem algumas app's que facilitam traduções na hora. É uma questão de pesquisar e ver qual a melhor a utilizar em algum próximo destino, onde o entendimento da língua de outro país, seja problemático!
ResponderEliminarUm beijinho! Continuação de uma boa semana e tudo a correr pelo melhor, com a mudança!
Ana
Sem tradução imagino ter sido complicado
ResponderEliminarFeliz domingo
Viajar para países que não falam nem têm indicações em inglês é complicado. Quando fomos a Moscovo e St. Petersburgo fomos numa excursão da Abreu, foi espetacular em todos os sentidos. Não visitámos as estações todas, mas vimos as mais importantes, são realmente incríveis, foi pena não ter conseguido ir ver.
ResponderEliminarBeijinhos
De facto viajar sem saber o idioma é complicado... como sabes já visitei o Japão, mas tinha o meu filho comigo que fala o mínimo de japonês ,mas dá para "desenrascar" e encontrámos algumas pessoas, muito poucas, que falavam inglês. Nos hotéis falavam inglês e tb está tudo ou quase tudo traduzido para inglês...
ResponderEliminarNão sabia das estações de metro da Russia, talvez porque me interesso muito mais por viajar em busca da Natureza ... mas decerto serão lindas, pela descrição que partilhas do blog "todososrumos"
As nossas tb são, não estou a desvalorizar as da Rússia!! E as de Londres tb e por acaso é algo que pretendo ir fazendo.. já visitei algumas propositadamente .
É bastante aborrecido quando o grupo não corresponde ao que esperamos ou não colabora... nada como viajar só ou bem acompanhada... mas como viajar é sempre bom. Bom mesmo é viajar!
Felicidades e boas viagens sempre
Beijinho