domingo, 21 de abril de 2013

OFERENDAS NOS PAGODES





NO VIETNAM

HÁ UMA DIFERENÇA ENTRE OS PAGODES E OS TEMPLOS

UM PAGODE (CHUA) É UM LUGAR DE VENERAÇÃO,

ONDE SE VAI PARA FAZER OFERENDAS OU PARA REZAR.

IMAGENS do interior de um PAGODE com muitas oferendas, 

entre as quais INCENSO, FRUTA e dinheiro em bandejas
DONATION BOX - é a caixa onde se pode deixar muitos donativos, de forma mais segura.

Em todos os altares é tudo muito colorido!






sábado, 6 de abril de 2013

PAGODE TRAN QUOC - HANÓI




O lago Oeste, o espelho de Hanói, 
pulmão de Thang Long, 
tem uma área de 500 hectares 
e uma história de milhares de anos. 
O caminho em volta do lago mede até 17 km!





Nós começamos a visita por fora, onde temos um sinal, 
escrito em vietnamita, que nos acolhe para o pagode. 
Neste ponto, temos que passar por uma bela estrada estreita 
em cima do lago para a porta da frente do complexo. 
Dentro de várias estruturas e edifícios, um altar e um jardim pequeno, 
decorado com bonsais e outras plantas exóticas. 
Os pontos de vista da cidade de Hanoi 
do Pagode de Tran Quoc, 
são provavelmente do melhor.






Já era uma atracção de há muito tempo. 
Na dinastia de Ly-Tran, os Reis mandaram fazer vários 
palácios por volta do lago como sítio de relaxamento, 
entretenimento... tais como o Templo de Ham Nguyen 
da dinastia de Tran que agora é o famoso pagode de Tran Quoc, 
o palácio de Tu Hoa da dinastia de Ly que agora é o pagode 
de Kim Lien ou o templo de Thuy Chuong 
no lugar em que agora fica a escola Chu Van An.
Nos belos dias, navegar no lago é um passatempo 
nobre inspirando muitos poetas como Nguyen Du, 
Nguyen Cong Tru, Nguyen Khuyen...







O Pagode de Tran Quoc (Guardar o país), 
situado na ilha no Lago Oeste, 
é o mais antigo pagode no Vietname; 
cuja construção começou em 541. 
Os visitantes podem ver as torres do Pagode 
elevarem-se em cima da superfície do lago. 
No interior, há uma estátua preciosa de Buda Sakyamuni 
a entrar Nirvana, que é a obra-prima de arte escultural vietnamita. 
Uma estela ao lado, feita em1639, conta a historia deste pagode.