quarta-feira, 19 de setembro de 2012

WAT BECHAMABOPHIT IS AN ACTIVE TEMPLE



There are many other structures connected through pleasant walkways
in the Wat Benchamabophit compound.
They include Song Phanuat Hall (residence of the abbot),
Song Dharm Hall (used for lying in state of members of the Royal family,
and high officials), the Bovornvong Bell Tower.
There is a canal crossed by one of three red-colored bridges,
with waterside pavillions.
One should also not forget to have a short stroll through
the colorful monks quarters.





A primeira vez na Vida que vi bancos públicos
num Parque Público com dedicatórias foi em Nova Iorque no Central Park.
Diante de um cartão-postal tradicional, como o Central Park,
meu olhar atento se desvia da beleza monumental que encanta os turistas
para se concentrar na poesia do despercebido no caso,
as líricas plaquinhas dos bancos e suas dedicatórias a anónimos frequentadores do parque.
Noutros casos dedicatórias a familiares que já tinham falecido,
é ternurento ver este gesto, nunca tinha imaginado tal coisa.
Por isso não estranhei ver este BANCO PÚBLICO COM UMA DEDICATÓRIA
ou inscrição,  que terá algum significado 







Wat Bechamabophit is an active temple.
Opening hours officially are between 8 A.M. and 5.30 P.M.
I was there around 12 P.M. 
and therefore assume it stays open to the public longer.
However the monks at that time where chanting and praying
in the Ubosoth, and that clearly is a sign that tourists should
withdraw from that area.


domingo, 26 de agosto de 2012

THE MARBLE TEMPLE



The Marble Temple or  Wat Benchamabophit 

este foi o 3º e último templo que visitei, na companhia do Guia LEK e que estava incluído no programa que comprei.

Todo feito em mármore branco este templo é lindíssimo por fora e fiquei fascinada com a beleza da área envolvente - muito romântica, com um riacho, uma ponte magnífica, cor de rosa e toda trabalhada.

Na foto abaixo é a bilheteira.






atravessando a ponte cor de rosa passa-se para a zona que se vê nestas duas imagens:
as casas dos monges.
Lindíssimas!



sábado, 25 de agosto de 2012

ORQUÍDEAS NA AVENIDA


Após terminar a cerimónia, os monges recolhiam aos seus aposentos;

Na foto abaixo podemos ver os sapatos fora do templo, sejam muitos ou sejam poucos, nunca ninguém fica sem sapatos, cada qual só procura os seus;

na outra foto vê-se uma comerciante que ia a chegar com o seu carrinho e os artigos para a venda;

Estas são as últimas imagens da área envolvente ao Buda Deitado.




Saí deste templo e levaram-me de carro para o 3º Templo a visitar;
no percurso, através dos vidros do carro
(fechadinhos por causa do ar condicionado) ia fazendo umas fotos, consoante ouvia as explicações do "Guia LEK",
na foto abaixo o edifício do Ministério da Defesa.

Como havia muitos festejos do dia de ANO NOVO, via-se as bancadas, montadas em frente ao Ministério.

Também vi inúmeras ORQUÍDEAS na avenida.




esta foi a 1ª imagem que captei à porta de entrada para visitar o 3º Templo,
segundo ouvi dizer estes "bichos" trazem BOA SORTE no dia de ANO NOVO;

perguntei ao LEK se eram cobras e ele disse que não,
mas também fiquei sem saber o nome...

domingo, 19 de agosto de 2012

RITUAIS - ORAÇÕES COM OS MONGES



Pessoas de todas as idades cumprem os seus RITUAIS.

Na foto abaixo vê-se que em qualquer lugar,

se pode montar um "Altar" para a prática das orações, oferendas e rituais








Não imaginava poder estar lado a lado com os "Monges" nos templos,

no momento das cerimónias.

O meu "Guia" LEK sempre à procura de fotos interessantes, captou este

momento, quando as orações terminaram e os "Monges" começaram a

sair do Templo.

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

WAT PO




Faz hoje, precisamente - 4 meses - que eu aterrei em Bangkok, na Tailândia.
13 de Abril - hoje - 13 de Agosto

Nestas imagens vê-se toda a área envolvente ao WAT PO
- TEMPLO DO BUDA DEITADO
com muitas bandeirinhas - que significam festejos
- era o DIA DE ANO NOVO - 2055

Fiquei fascinada com as construções deles - os pormenores dos retorcidos, cores alegres e vivas!

Na foto abaixo vê-se "MIRACLE YEAR" - THAILAND 2012

o Guia LEK que me acompanhava, andava sempre a insistir para fazer fotos de mim e eu que detesto ficar nas fotos, dizia-lhe muitas vezes que não, mas de quando eu vez eu tinha que ceder...





Aguardo que o meu AMIGO ANTÓNIO CAMBETA
explique este RITUAL que os tailandeses têm,
nas festas de ANO NOVO construírem com areia, uns montinhos
e colocam no bico de cima uma flor ou uma bandeirinha
...o que significa?


sábado, 28 de julho de 2012

WAT PHO (TEMPLO do BUDA DEITADO)








Foi neste lugar que eu vi os diversos potinhos em toda extensão do Buda e as pessoas passavam em fila colocando moeda em cada um deles.
Pode-se trocar 1 ou 5 baths em moedinhas mais pequenas e depois distribui-se todas as moedas pelos inúmeros potes, em doação.

sábado, 21 de julho de 2012

WAT TRAIMIT




Esse foi o primeiro templo budista que visitei na Tailândia.
Só pelo aspecto exterior achei maravilhoso, nunca tinha visto nada parecido.