sábado, 6 de abril de 2013

PAGODE TRAN QUOC - HANÓI




O lago Oeste, o espelho de Hanói, 
pulmão de Thang Long, 
tem uma área de 500 hectares 
e uma história de milhares de anos. 
O caminho em volta do lago mede até 17 km!





Nós começamos a visita por fora, onde temos um sinal, 
escrito em vietnamita, que nos acolhe para o pagode. 
Neste ponto, temos que passar por uma bela estrada estreita 
em cima do lago para a porta da frente do complexo. 
Dentro de várias estruturas e edifícios, um altar e um jardim pequeno, 
decorado com bonsais e outras plantas exóticas. 
Os pontos de vista da cidade de Hanoi 
do Pagode de Tran Quoc, 
são provavelmente do melhor.






Já era uma atracção de há muito tempo. 
Na dinastia de Ly-Tran, os Reis mandaram fazer vários 
palácios por volta do lago como sítio de relaxamento, 
entretenimento... tais como o Templo de Ham Nguyen 
da dinastia de Tran que agora é o famoso pagode de Tran Quoc, 
o palácio de Tu Hoa da dinastia de Ly que agora é o pagode 
de Kim Lien ou o templo de Thuy Chuong 
no lugar em que agora fica a escola Chu Van An.
Nos belos dias, navegar no lago é um passatempo 
nobre inspirando muitos poetas como Nguyen Du, 
Nguyen Cong Tru, Nguyen Khuyen...







O Pagode de Tran Quoc (Guardar o país), 
situado na ilha no Lago Oeste, 
é o mais antigo pagode no Vietname; 
cuja construção começou em 541. 
Os visitantes podem ver as torres do Pagode 
elevarem-se em cima da superfície do lago. 
No interior, há uma estátua preciosa de Buda Sakyamuni 
a entrar Nirvana, que é a obra-prima de arte escultural vietnamita. 
Uma estela ao lado, feita em1639, conta a historia deste pagode.







6 comentários:

  1. A geohistória provou que o rio
    é uma parte restante do Rio Vermelho
    depois da sua mudança de corrente.

    Provavelmente a mudança do rio fez aparecer várias lendas sobre o lago e o seu nome.

    Segundo a lenda da Raposa Monstruosa,
    chama-se Lago do Corpo de Raposa
    porque vivia cá uma raposa com 9 caudas prejudicando o povo.

    O Rei do Mar então levantou a água
    para destruir a caverna da raposa,
    a caverna caiu criando o lago.

    De acordo com a lenda de O gigante
    que fez sinos, o lago é chamado de Boi Dourado. Antigamente,
    havia um gigante que consegui
    recolher todo o bronze negro do Norte
    fazendo então um sino.
    Ao bater no sino, o som soou até ao Norte.

    Como bronze negro é a mãe de ouro,
    o boi dourado no Norte ao ouvir o som,
    levantou-se e correu procurando a mãe.

    Vindo aqui, pisou fortemente na terra.
    A terra caiu em colapso nascendo o lago. Conforme as bibliografias,
    no século XI,
    este lago entrou na história como a Lagoa Nevoeira.
    Mudou-se para o Lago Oeste no século XV.
    Algumas pessoas também o chamava de Lago de Lang Bac.

    ResponderEliminar
  2. Dá para perceber que a viagem foi um sucesso.
    Belíssimas as imagens!
    Bjs

    ResponderEliminar
  3. .

    .

    . Que lindo o lago . Que estrondo o pagode . O budismo tão presente que tanto aprecio . Na Tailândia não encontrei pagodes . Mas encontrei tantos . Mas tantos registros do budismo . Que me trouxe a inspiração . Para ainda hoje . Estudar com o maior preceito . A filosofia do Lord Buddha . E o caminho para o conhecimento .

    .

    . A arvore assemelha-se a uma que encontrei na Tailândia . Em ayutthaya . Na qual se encontra esculpida o rosto de Buddha . Sendo o ex libris daquele cidade ancestral . Onde nasceu bangkok . Há muitos seculos atras .

    .

    . Foi tão bom passar por aqui . E fico . Mais um pouco . A contemplar .

    .

    . Até porque gosto muito da forma como nos transmitida historia . Ou . Um pouco da história . Do vietnam .

    .

    . Outro . Beijo meu .

    .

    .

    ResponderEliminar
  4. .

    .

    . e . desejo.lhe . boas melhoras . e desculpe.me as gralhas na caligrafia . mas . não me encontro de momento em casa . e estou a escrever do meu iPad . que vai alterando o que escrevo . Sem que eu me aperceba a tempo de corrigir .

    .

    .

    ResponderEliminar
  5. Querido amigo
    . Estou sem palavras
    com o seu comentário
    deixado nos meus
    "Momentos Perfeitos"

    Tem razão
    Paulo
    Este "momento" que
    perpetuei através
    de imagens
    FOTOS minhas
    foi mesmo
    um momento impar no decurso da
    minha estada no vietnam .

    . O barco .
    O camarote .
    A sala de refeições .
    foi o mesmo que aconteceu comigo
    Transmitem.me uma paz de espirito incondicional .
    .
    estremeci,
    qUANdo li:
    E a paisagem da ultima fotografia deixa.me com lagrimas nos olhos .

    Hoje
    sou eu que digo:
    . Amanha .
    Dia 19 .
    Será o dia
    do meu aniversario .
    .
    estou a "preparar"
    um pOST para
    ficar eternamente
    ligado ao ORIENTE
    .
    espero
    que seja do
    sEU agrADO
    ...
    E como o Paulo
    me disse:
    levo daqui hoje e antecipadamente . A melhor prenda de anos
    A SUA APRECIAÇÃO
    as suas palavras
    que eu sei
    são SENTIDAS
    e verDADEIras!
    .
    Obrigado
    meu amigo Paulo

    . Deixo.lhe um beijo .
    O de sempre .

    ResponderEliminar
  6. A névoa dá um toque misterioso e especial a um tempo e um espaço que só por si já é um mistério!

    ResponderEliminar